Abecedário musical do Chinelinho: ♫ Bonnie Tyler ►

No universo musical ela é belíssima, dona de uma voz rouca, marcante e poderosa, Bonnie Tyler. Gaynor Hopkins (8 de junho de 1951). Cantora nascida no País de Gales que ficou famosa nos anos 1970 com as músicas "It's a Heartache" e "Lost In France". Divergências com seus produtores que queriam transformá-la em uma cantora country a fizeram mudar para outra gravadora a CBS e contratar um novo produtor Jim Steinman, já famoso pelo seu trabalho com Meat Loaf.

O resultado foi a épica balada Total Eclipse Of The Heart com a qual ela tornou-se a única artista galesa a colocar uma música no número 1 no Reino Unido e Estados Unidos ao mesmo tempo.

Esta canção foi tirada do álbum Faster Than The Speed Of Night que alcançou um Record Guinness por ser o primeiro álbum de uma cantora a debutar direto no número 1 na parada inglesa.

Neste período ela foi indicada ao Grammy por Melhor Cantora Pop por "Total Eclipse Of The Heart" e a outra indicação era por Melhor Cantora de Rock por "Faster Than The Speed Of Night" .

Teve ainda outros sucessos como "Holding Out For A Hero" do filme Footloose, "Here She Comes", trilha sonora do filme Metrópolis relançado em 1984 por Giorgio Moroder, pela qual ela recebeu outra indicação ao Grammy de Melhor Cantora de Rock, seguidos pelos discos "Secrets Dreams and Forbidden Fire" de 1986 e "Notes From America" de 1988.

Em 1987, gravou juntamente com o cantor brasileiro Fábio Junior a canção Sem limites pra sonhar (na qual canta a parte da letra em inglês). Na década de 1990 trocou a CBS pela BMG e seus discos dessa fase "Bitterblue", "Angel Heart" e "Silhouette In Red" foram sucesso entre a Europa, África do Sul e o Japão, em 1994 Bonnie recebe os prêmios RSH-Gold e o Echo (o Grammy alemão) na categoria Melhor Cantora Internacional.

Ela retorna em 2004 com uma versão em francês do seu clássico "Total Eclipse Of The Heart" agora com o título de "Si Demain (Turn Around)", um dueto com a cantora e atriz francesa Kareen Antonn e volta ao número 1 na França, Bélgica e Polônia.

Completando 30 anos de carreira em 2006 Bonnie lança seu primeiro cd ao vivo "Bonnie Tyler Live" o dvd "Bonnie On Tour", um cd no Reino Unido "Celebrate" seguido pelo single "Louise".

2007, Bonnie grava uma versão Disco/Punk de Total Eclipse of the Heart com a banda "Babypinkstar", lança ainda o Greatest Hits From The Heart, que alcança o top 40 no Reino Unido e o top 10 na Irlanda, mais lançamentos incluem duas versões de seu dvd "Bonnie On Tour Live" e "The Complete Bonnie Tyler".

2009 Bonnie é convidade a gravar Total Eclipse com o grupo vocal Only Men Aloud, o cd chega ao n.1º na "Classic Album Charts" na Inglaterra. Bonnie participa de uma série da tv britânica "Hollyoaks" cantado "Holding Out For A Hero"...

...ainda pode ser ouvida na trilha sonora de "Cappuccino Girls", lançada para divulgação da peça, fazendo uma aparição surpresa na estréia do espetáculo interpretando a faixa título.

Em novembro de 2009 Bonnie Tyler é homenageada recebendo o prêmio "Angel Award", por sua contribuição em engajamentos sociais.

Esta cantora é maravilhosa!Obrigado por tua visita, entre e participe deste cantinho musical, valeu e até mais, um abraço...

*Tradução:Total Eclipse of the Heart

*Total Eclipse do Coração

(Vire-se) De vez em quando eu fico um pouco solitária,
E você nunca está por perto (Vire-se)
Às vezes eu me sinto um pouco cansada
De ouvir o som das minhas lágrimas (Vire-se)
De vez em quando eu fico nervosa,
Quando penso no melhor dos anos que se passaram
(Vire-se)
Às vezes eu me sinto um pouco aterrorizada
E então vejo o seu olhar
(Vire-se, olhos brilhantes)
De vez em quando, eu fico em pedaços
(Vire-se, olhos brilhantes)
De vez em quando, eu fico em pedaços
(Vire-se)
Às vezes eu me sinto um pouco sufocada,
e sonho com algo selvagem (Vire-se)
De vez em quando eu preciso de ajuda
e me deito como criança sem seus braços (Vire-se)
Às vezes me sinto um pouco com raiva
e sei que tenho que sair e chorar (Vire-se)
De vez em quando me sinto um pouco aterrorizada,
vejo seu olhar (Vire-se, olhos brilhantes)
De vez em quando, eu fico em pedaços (Vire-se, olhos brilhantes)
De vez em quando, eu fico em pedaços
E eu preciso de você essa noite
E eu preciso de você mais do que nunca
E se você simplesmente me abraçar forte
Nós ficaremos abraçados para sempre
E estaremos somente fazendo o certo
Porque nunca estaremos errados
Juntos nós poderemos levar isso até o final da luz
Seu amor é como uma sombra em mim o tempo todo (all of the time) (o tempo todo) I
Eu não sei o que fazer, estou sempre no escuro
Estamos vivendo em um barril de pólvora e soltando faíscas
Eu realmente preciso de você esta noite
A eternidade começará hoje à noite
A eternidade começará hoje à noite
Uma certa vez eu estive apaixonada
E agora eu estou simplesmente desabando
Não há nada que eu possa fazer
Um eclipse total do coração
Durante algum tempo houve luz na minha vida
E agora só há amor na escuridão
Nada que eu possa dizer
Um eclipse total do coração (Vire-se, olhos brilhantes)
(Vire-se, olhos brilhantes) (Vire-se)
Às vezes eu sei que você nunca será
a pessoa que sempre quis ser (Vire-se)
Às vezes sei que você sempre será
a única pessoa que me aceita como eu sou
(Vire-se) E então eu sei que não há ninguém no universo
tão mágico e maravilhoso quanto você (Vire-se)
Às vezes eu descubro que não há nada melhor
e não há nada que eu não possa fazer
(Vire-se, olhos brilhantes)
De vez em quando, eu desabo
(Vire-se, olhos brilhantes)
De vez em quando, eu desabo
E eu preciso de você essa noite
E eu preciso de você mais do que nunca
E se você simplesmente me abraçar forte
Nós ficaremos abraçados para sempre
E estaremos somente fazendo o certo
Porque nunca estaremos errados
Juntos nós poderemos levar isso até o final da luz
Seu amor é como uma sombra em mim o tempo todo
(o tempo todo)
Eu não sei o que fazer, estou sempre no escuro
Mas juntos temos o poder de iluminar
Eu realmente preciso de você esta noite
O para sempre começará hoje à noite
O para sempre começará hoje à noite
Uma certa vez eu estive apaixonada
E agora eu estou simplesmente desabando
Não há nada que eu possa fazer
Um eclipse total do coração
Durante algum tempo houve luz na minha vida
E agora só há amor na escuridão
Nada que eu possa dizer
Um eclipse total do coração
Um eclipse total do coração
Um eclipse total do coração
(Vire-se, olhos brilhantes)
(Vire-se, olhos brilhantes)
(Vire-se)...