Kool & The Gang

No universo musical, Kool & The Gang é uma fonte de inspiração e influência
na música Funk , o "Funk" puro e verdadeiro , com dança e conteúdo em termos
de letras, arranjos e na era Disc Music , (Discoteca), foi e é uma "celebração"...
Kool & the Gang é um grupo americano de grande sucesso formado na cidade de Jersey City no estado americano de Nova Jersey em 1964. Eles passaram por várias fases musicais em sua carreira, começaram com um som Jazz , em seguida se tornou praticantes de R&B e funk, até chegar a Disc Music.
Formado em 1964 pelos irmãos Robert Bell ( Kool) e Ronald Bell (Khalis Bayyan) que chamaram para completar a equipe mais cinco amigos do ensino médio, Ricky West, Dennis Thomas, Charles Smith, Robert "Spike" Mickens e Woody Sparrow, assim lançando o álbum de estreia denominado Kool & The Gang em 1969.
E com o passar do tempo foram deixando um pouco de lado o jazz, para assumir uma caracteristica mais Funk e R&B. Até aí a banda já era muito conhecida, até que em 1973 lançam o disco Wild and Peaceful que trazia os sucessos Jungle Boogie, Funky Stuff e Hollywood Swinging.
E no ano seguinte, veio o album Light of Worlds, que vinha com o sucesso Summer Madness.
No ano de 1975, eles lançaram o disco Spirit Of The Boogie, e Ricky West deixa a banda. Chegou 1976. Eles lançam Open Sesame, que foi um sucesso, tanto que a faixa-título foi para a trilha sonora de "Os Embalos de Sábado a Noite".
E em 1978, eles querem um vocalista. E fizeram um teste com James "JT" Taylor e com Earl Toon Jr. , que foram aprovados. Chegou 1979, e eles lançam "Ladies Night" com Eumir Deodato na produção. E ano seguinte, eles lançam Celebration, outra vez com produção de Deodato.
Em 1983, Deodato sai. E em 1985, Ricky West, ex-integrante da banda, morre de uma doença incurável.
A banda continua com sucessos durante toda a década de 80, quando, em 1988, James deixa a banda para seguir carreira solo.
Em 1989, eles resolvem escolher três vocalistas, que são Odeen Mays Jr., Sennie "Skip" Martin e Shawn McQuiller, e lançam "Sweat", que não fez tanto sucesso.
Em 1992, eles lançam o CD "Unite", que tambem foi fraco em vendas.
Até que em 1996 James finalmente volta ao K&TG, mas é somente para uma turnê do álbum "State of Affairs", do mesmo ano. E em 1999, Taylor encerra sua reunião com a banda.
Em 2000, eles voltam. E dessa vez é pra valer.Com todos os integrantes que participaram da banda, (exceto Ricky West, Robert Mickens, Woody Sparrow, Eumir Deodato e James), eles gravam um DVD com os maiores sucessos da banda no House of Blues. E, em junho de 2006, Charles Smith, o co-fundador do K&TG, morre. No ano seguinte, entra um novo vocalista: Jirmad Gordon. E eles lançam um novo CD, "Still Kool", recheado de sucessos.
Eu reescrevo, eles são uma "celebração"...



* "Celebration"


Yahoo! This is your celebration
Yahoo! This is your celebration

Celebrate good times, come on! (Let's celebrate)
Celebrate good times, come on! (Let's celebrate)

There's a party goin' on right here
A celebration to last throughout the years
So bring your good times, and your laughter too
We gonna celebrate your party with you

Come on now

Celebration
Let's all celebrate and have a good time
Celebration
We gonna celebrate and have a good time

It's time to come together
It's up to you, what's your pleasure

Everyone around the world
Come on!

Yahoo! It's a celebration
Yahoo!

Celebrate good times, come on!
It's a celebration
Celebrate good times, come on!
Let's celebrate

We're gonna have a good time tonight
Let's celebrate, it's all right
We're gonna have a good time tonight
Let's celebrate, it's all right

Baby...

We're gonna have a good time tonight (Ce-le-bra-tion)
Let's celebrate, it's all right
We're gonna have a good time tonight (Ce-le-bra-tion)
Let's celebrate, it's all right

Yahoo!
Yahoo!

Celebrate good times, come on! (Let's celebrate)
Celebrate good times, come on!
It's a celebration!
Celebrate good times, come on! (Let's celebrate)

(ad lib)

Come on and celebrate, good times, tonight (Celebrate good times, come on!)
'Cause everything's gonna be all right
Let's celebrate (Celebrate good times, come on)
(Let's celebrate)...


Tradução



* "Celebração"


Essa é a sua celebração
Essa é a sua celebração

Celebre os bons momentos, vamos lá! (Vamos celebrar)
Celebre os bons momentos, vamos lá! (Vamos celebrar)


Há uma festa acontecendo aqui mesmo
Uma celebração para durar anos
Então traga seus bons momentos, e o sua risada também
Nós vamos celebrar a sua festa com você

Vamos agora
Celebração
Vamos todos celebrar e ter um bom momento
Celebração

Nós vamos celebrar e ter um bom momento
É hora de vir junto
Todos ao redor do mundo
Vamos lá!

Isto é uma celebração

Celebre os bons momentos, vamos!

Isso é uma celebração
Celebre os bons momentos, vamos!
Vamos celebrar

Nós vamos ter um bom momento esta noite
Vamos celebrar, está tudo bem
Nós vamos ter um bom momento esta noite

Vamos celebrar, está tudo bem

Baby...

Nós vamos ter um bom momento esta noite
Vamos celebrar, está tudo bem
Nós vamos ter um bom momento esta noite
Vamos celebrar, está tudo bem