terça-feira, 31 de março de 2009

James Blunt


James Blunt ( James Hillier Blount),(Tidworth,Wiltshire, Inglaterra, 22 de fevereiro de 1974) é um cantor e multi-instrumentista britânico, representante no universo musical nos gêneros Pop Rock, Soul Rock, Folk Rock , Folk Pop e Romântico.

James Blunt é um britânico, vindo de uma família com tradição militar, aos 16 anos de idade já era um prodígio como piloto. Como esse ex-capitão que serviu no Exército Britânico em Kosovo entrou para o meio da música? Simples!! Ele levou seu violão para a guerra!

Servindo na Guerra do Kosovo, o músico começou a registrar em palavras suas emoções e não tardou para seu talento o desviar em direção a música. Segundo seu fã mais ilustre, ninguém menos que Sir Elton John, a faixa “You´re Beautiful” seria uma continuação moderna de "Your Song", um dos grandes hinos de Elton.

Apesar de vir de uma família tradicional que se alistam no exército há muitos e muitos anos, o próprio cantor nunca achou que iria se alistar. Ele entrou na Universidade de Engenharia de Manufaturas da Aeronáutica e Sociologia mas passou a maior parte do tempo dormindo no fundo da classe. De uma hora para outra, foi parar no exército. Mas em setembro de 2003, James foi para Los Angeles para gravar com Tom Rothrock Foi daí que surgiu todo o sucesso.
No Brasil, Blunt é conhecido especialmente por "You're beautiful", "Same mistake", "Carry you Home" e "Love, Love, Love", por terem sido parte das trilhas sonoras de três populares telenovelas.

Hoje seu maior sucesso é "Carry You Home", como parte do CD da novela A Favorita da Rede Globo e também faz sucesso em outros mais países europeus e da América Latina.

Participou de um dueto com a cantora e compositora italiana Laura Pausini, a canção Primavera in Anticipo, do álbum Primavera in anticipo, que foi lançada como single de Laura na terceira semana de Janeiro. Laura e James são da mesma gravadora e o mesmo aceitou de imediato fazer o dueto com a pop star italiana. James também faz a versão em espanhol dessa música, Primavera Anticipada.
Com sua voz sensível e boa pinta, este talentoso cantor tem e terá muitos sucessos pela frente...


" You´re Beautiful "


My life is brilliant.

My life is brilliant
My love is pure.
I saw an angel.
Of that I'm sure.
She smiled at me on the subway.
She was with another man.
But I won't lose no sleep on that,
'Cause I've got a plan.

You're beautiful. You're beautiful.
You're beautiful, it's true.
I saw your face in a crowded place,
And I don't know what to do,
'Cause I'll never be with you.

Yes, she caught my eye,
As we walked on by.
She could see from my face that I was,
Flying high,
And I don't think that I'll see her again,
But we shared a moment that will last 'till the end.

You're beautiful. You're beautiful.
You're beautiful, it's true.
I saw your face in a crowded place,
And I don't know what to do,
'Cause I'll never be with you.

La la la la la la la la la

You're beautiful. You're beautiful.
You're beautiful, it's true.
There must be an angel with a smile on her face,
When she thought up that I should be with you.
But it's time to face the truth,
I will never be with you.


*(Tradução)


"Você é linda"

Minha vida é brilhante.
Meu amor é puro
Eu vi um anjo.
Disso tenho certeza
Ela sorriu pra mim no metrô.
Ela estava com outro homem.
Mas não perderei o sono por isso
Porque tenho um plano.

refrão:
Você é linda. Você é linda.
Você é linda. É verdade.
Eu vi seu rosto num lugar lotado
E não sei o que fazer,
porque nunca estarei com você.

Sim, ela chamou minha atenção
Enquanto nós passamos um pelo outro
Ela poderia ver no meu rosto que eu estava
Voando alto
E eu não acho que a verei novamente
mas nós compartilhamos um momento que durará até o
fim.

refrão:

Você é linda
Você é linda
Você é linda, é verdade
Eu vi seu rosto num lugar lotado
E eu não sei o que fazer
Pois nunca vou ficar com você...

Você é linda. Você é linda.
Você é linda. É verdade.
Deve ser um anjo com um sorriso no rosto
Quando ela pensou que eu deveria estar com você
Mas é hora de encarar a verdade
Eu nunca ficarei com você...

Nenhum comentário:

Postar um comentário